Exciting, intriguing, at times painful, at times even harsh. And deeply lived-through. From a social and sociological paradox, to an intimate lyrical address. The "Boring Book" by Jasmina Mihajlović
M. Pavić's book "Writing Box" is in the trilingual parallel corpus of the European project ParCOLab, whose headquarters are in France. The site is intended for linguists, translators, students… The texts are given in parallel in Serbian, English, French and Spanish.
More at: www.parcolab.univ-tlse2.fr
THE "BORING BOOK" IS A LAVIRINT OF MODERN AND ANCIENT
(TV Happy 15.10.2019)
A debate on Milorad Pavic was held at the Serbian Cultural Center in Paris on December 6, 2019. A multimedia multilingual exhibition of the Belgrade City Library"Pavić from Z to A" and an art documentary by Marija Miljević "Pavić's Writing Box" were screened.
Matica Srpska from Novi Sad has published a comprehensive collection entitled "Milorad Pavić: Citizen of World Literature", about the reception of Pavić's work across all languages, countries and continents. The editor of the volume is Ivan Negrišorac (Dragan Stanić, president of the Matica Srpska), while the reviewers are Jovan Delić and Petar Pijanović. The publication is accompanied by a large photo album from private archives, relating to the subject. Most of the photographs have now been published for the first time.