Štampa

PRVO ILUSTROVANO IZDANJE HAZARSKOG REČNIKA

HR 2017 Dereta aIzdavačka kuća Dereta objavila je prvo ilustrovano izdanje Hazarskog rečnika Milorada Pavića na engleskom jeziku. Ilustrator je poznati bugarski umetnik Jasen Panov. Reč je o minucioznim raskošnim crtežima koje je Panov stvarao, inspirisana knjigom, tokom poslednjih dvadeset godina. Originalno bibliofilsko izdanje je rađeno na listovima velikog formata i smešteno je u metalnu kutiju sa naslovnom stranom izrađenom od livenog stakla. Ono je na bugarskom jeziku i njegovo predstavljanje publici je bila pre dve godine u Sofiji.

Za potrebe Deretine edicije Pavićevi romani na engleskom jeziku, Jasen Panov je tekst i crteže uklopio u engleski prevod Hazarskog rečnika, pa će se publici u Srbiji prvi put predstaviti ova knjiga kao ilustrovano izdanje normalnog formata na Sajmu knjiga u Beogradu.

Svečana promocija će biti tokom novembra meseca u Beogradu, uz prisustvo autora, Jasena Panova.

21022015455  001  21022015456 
 114 115
FaLang translation system by Faboba