U Rusiji su se krajem 2009. u izdanju „Amfore“ pojavili roman Unutrašnja strana vetra, Veštački mladež - tri kratka nelinearna romana o ljubavi, kao i knjiga Biografija Beograda, sve tri u prevodu Larise Saveljeve. Biografija Beograda osim monografije poznate srpskom čitaocu kao „Kratka istorija Beograda“, predstavlja zbirku Pavićevih eseja, a sadrži i nekoliko književnoistorijskih tekstova vezanih za ruske teme.
Na Filološkom fakultetu Univerziteta u Segedinu, 25. i 26. marta 2010., Jasmina Mihajlović je održala dva predavanja o životu i radu Milorada Pavića. Jedno predavanje je bilo u okviru doktorskog programa Ruske književnosti i kulture, a drugo je održano studentima srbistike.
Milorad Pavić je preminuo 30. novembra 2009. u 13.10h.
„U književnost sam ušao sam, sam u njoj živim, i sam ću iz nje izaći kad dođe čas”, govorio je poznati pisac
Akademik, književnik Milorad Pavić, profesor Filozofskog fakulteta u Beogradu, preminuo je juče od posledica infarkta u 81. godini. Pavić je bio jedan od najprevođenijih srpskih pisaca, pre svega zbog „Hazarskog rečnika”, koji je doživeo planetarnu popularnost.
SANU je saopštila da će sahrana biti održana u četvrtak 3. decembra u 12 časova na Novom groblju u Beogradu, u Aleji velikana.
Srpskom piscu Miloradu Paviću otkriven je 24 juna 2009. godine spomenik u Moskvi, ispred „Biblioteke stranih jezika“. Ovo bronzano poprsje poznatog ruskog vajara Grigorija Potockog postavljeno je na zelenoj površini ispred biblioteke, gde se nalaze i spomenici drugih stranih pisaca od Dantea naovamo. Milorad Pavić, tom prilikom je rekao:
Izdavačka kuća iz Seula „Zlatni luk“ objavila je krajem 2008. godine roman „Unutrašnja strana vetra“ Milorada Pavića. U Seulu je objavljen 1998. godine i Pavićev roman „Hazarski rečnik“ u prevodu na korejanski jezik.
Grčka filmska kuća „SM Art Media“ objavila je nedavno u kolekciji „The Antennas of our Time“ dokumentarni film o Miloradu Paviću u trajanju od 50 minuta. Razgovor je vodio u Beogradu i u Novom Sadu sa autorom glavni urednik najveće grčke izdavačke kuće Anteos Hrisostomidis. Film obiluje veoma lepim snimcima Beograda i Novog Sada i snimljen je na grčkom i srpskom jeziku.